Ch-
chaine: (m.) ropa que se lleva puesta. Ese mae sí
va chaineado, seguro va para una fiesta.
chancecito: momento. Dame sólo un chancecito y
te ayudo a preparar la cena.
chante: (m.) 1) pereza; 2) sitio 3) campo. Es que qué
chante es bailar con Toño, siempre me maja y me ensucia los zapatos.
chao: adiós, hasta luego. (del italiano "ciao"--que
en realidad es un saludo).
chapa: (adv.) persona poco ingeniosa o con falta de agilidad
para hacer las cosas.
chapulín: ladrón joven, niño ratero.
Los chapulines asaltaron a la señora y se llevaron su dinero.
ah charita!: qué lástima.
chavalo: (sust.) muchacho, niño. Hay unos chavalos
que no hacen caso y continúan a jugar a media calle.
chema: (f.) camisa.
Chepe: la capital de Costa Rica, San José. Hoy
tengo que ir a Chepe en lata.
qué chiberre: persona con el estómago muy
grande.
chicha: (m.) enojo.
chichí: (m.) niño(a). También utilizado
como "meneco o meneca"; entiéndase muchacha o muchacho
guapo.
tome chichí: expresión de superioridad,
sinónimo de "para que vea" o "me lo hice aquí".
al chile: de verdada, en serio.
chinamo: (m.) puesto de venta improvisado, tiendita sin surtido.
chineada: (f.) persona que le gusta que la mimen, la
traten con cariño.
chinear: (v.) dar cariño, mimar, tratar bien.
chinga: (f.) el sobrante del cigarrillo.
chingo: (adj.) desnudo.
chingo/s: (m.) igual en singular o plural, ropa interior
femenina, bragas.
chingue: (m.) cosa divertida. Aquel parque de atracciones
es un chingue.
chiquito: niño. Esa chiquita se raspó la
rodilla jugando.
chiringue: (m.) cosa divertida. Esa clase es puro chiringue
todo el tiempo.
chirola: (m.) cárcel.
chiva, chivísima: expresión
entre los jóvenes que denota agrado. ¡Que chiva! ¡Mañana
es día de fiesta!
ponerse chiva: enojarse, encabritarse. Magda se puso
chiva porque su novio la dejó plantada.
chivo: (m.) hombre que es mantenido por una mujer. A
ver si se te quita lo chivo, aquí todos hemos trabajado siempre.
chopopis: (m.) "chunche", cosa, vara. Dame,
dame la chopopis.
choricero: trinquetero, comerciante ilegal, a veces estafador.
chorizo: hecho del choricero. Dejá de hacer chorizos, ya tenés
muy mala fama.
chorpa: cárcel.
choza: (f.) casa, hogar. Vamos a mi choza, mi tata tiene
muy buenos cognacs.
chunche: (m.) cosa, objeto. chunchero: montón
de cosas. "El Chunche": apodo del goleador
tico Mauricio Montero. ¡Quitá tus chunches de la mesa!
churuco: el que guia, o lleva la palabra. eg."Deme
el Churuco" déjame hablar. déjame manejar. Palo para
guiar bueyes.
chuzo: (adj.) bueno, excelente, tuanis.
cito: diminutivo de papacito o mamacita.
cleta: (f.) bicicleta.
coco: (m.) calvo, pelón. Jorge se está
quedando coco y apenas tiene 23 años.
el "coco": (m.) el diablo.
colado: persona que no esta invitado a la fiesta. Sinonimo
de paracaidista.
cole: (m.) abreviatura de colegio.
colgar los tennis: morirse. Cuando cuelgue los tenis
no quiero que me llore nadie.
como las vacas: sin entender nada. Nos contaron un chiste
y nos quedamos como las vacas.
compa: (adj.) relativo a buen amigo. Ese mae es compa.
compañebrio: (m.) compañero de tragos.
con toda la pata: 1) satisfecho; 2) muy bien; 3) en buen
estado de salud. ¿Cómo sigue tu marido de su bronquitis?--¡Con
toda la pata! Ya hasta volvió al trabajo.
concho: (sust./adj.) rústico, huraño. ¡Sos
concha, María! ¡Salude a tía!
copar: (v.) visitar a la novia. ¿Paco anda copando
todavía? Se le va a hartar la novia.
correrse las tejas: volverse loco, confundirse.
corrongo: (adj.) gracioso, bonito.
ni costra: nada.
le "cuadra": le gusta.
cuadrar: (v.) ajustar.
culazo: mujer muy bella y guapa. Diminutivo- "Ni
que fueras un Culazo", para las mujeres que se las dan de extraordinarias
o presumidas.
culo de tres nalgas: muchacha presumida..Esa güila
no me hace caso pero ni que fuera un culo de tres nalgas.
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
|